Il contenuto intero delle pagine web è di proprietà della società Terme Čatež d.d. ed è di carattere informativo. Tramite l'accurato aggiornamento del contenuto aspiriamo a garantire l'esattezza dei dati pubblicati sulle nostre pagine web, ciononostante la società non si assume nessuna responsabilità per la loro esattezza. La società Terme Čatež d.d. come pure le persone giuridiche o fisiche che partecipavano alla formazione e creazione delle dette pagine web, non rispondono per l'eventuale danno, che possa derivare dall'accesso, dall'uso o dall'impedito uso delle informazioni pubblicate sulle dette pagine web, oppure per qualsiasi errore o insufficienza del loro contenuto. Gli utenti usano il contenuto pubblicato alla propria responsabilità.
Tutte le informazioni e fotografie, contenute nelle pagine web Terme Čatež, sono protette dai diritti d'autore oppure da un'altra forma di protezione della proprietà intellettuale. I documenti pubblicati sulle pagine web sono di proprietà della società Terme Čatež d.d. e possono essere riprodotti soltanto agli scopi non commerciali. In tale caso devono essere preservati tutti i diritti d'autore o altri diritti e non è permessa trascrizione, riproduzione o qualsiasi altro modo di divulgazione degli stessi agli scopi commerciali. I marchi depositati ed i marchi di servizio pubblicati sulle pagine web sono dei marchi depositati registrati della società Terme Čatež d.d., rispettivamente l’anzidetta società gode del diritto d'uso degli stessi.
La società Terme Čatež d.d. ha sempre il diritto di modificare i contenuti senza nessun obbligo di informarne gli utenti e non risponde per le eventuali conseguenze di tali modifiche.
Le pagine web della Terme Čatež possono contenere difetti tecnici ed errori di stampa; ci riserviamo perciò il diritto di introdurre, in qualsiasi momento e senza previo avviso, modifiche, correzioni e miglioramenti delle nostre pagine web riguardanti le informazioni sui prodotti, programmi e prezzi.
La società Terme Čatež d.d. non risponde per il temporaneo non-funzionamento delle pagine web.
At Terme Čatež d.d., we handle your personal data carefully, i.e. safely and in accordance with the law. Handling of your personal data represents a great responsibility for us, so we are providing the key information related to the processing of your data in the attached document. By using our services, you agree to the above method of obtaining, storing and using your personal data, so we kindly invite you to read the document in detail.
I web cookie (di seguito: i cookie) sono piccoli file inviati durante la visita del sito web dal server al browser dell'utente, che di seguito li memorizza nel dispositivo dell’utente (computer, tablet, smartphone), utilizzato per accedere al sito web. Il sito web utilizza dei cookie con cui si ottengono informazioni sulle modalità di utilizzo del sito. Si tratta dei cookie che tramite l'informazione circa l'indirizzo del protocollo web (IP) permettono innanzitutto di analizzare la frequenza ed i contenuti della navigazione nel sito nonché certi pattern comportamentali dell'utente (ad es. Interessi, abitudini, comportamento, scelte, impostazioni dell'utente).
Il titolare Terme Čatež d.d. utilizza nel sito www.terme-catez.si dei cookie propri, permettendo al contempo alle terze parti preselezionate di impostare sul dispositivo dell’utente i loro cookie (i c.d. cookie di terze parti). Con il proprio consenso all’utilizzo dei cookie, l’utente concede l’autorizzazione al titolare Terme Čatež d.d. ed a terze parti (Google, Google Analytics, Facebook).
Le informazioni sui vari cookie, gestori dei dati acquisiti attraverso i cookie, finalità della trattazione dei dati raccolti nonché sulla durata dei cookie vengono riportate qui di seguito
Tutti i prezzi indicati nell'offerta della Terme Čatež d.d. comprendono l'I.V.A. Per tutte le eventuali controversie tra le parti è competente il Tribunale di Brežice.