Geschäftsnetzwerk

Kapitalanlagen in Tochtergesellschaften
Firma und Sitz der Gesellschaft	Art der Kapitalanlag	Anteil der Terme Čatež d.d. (in%) am Kapital der abhängigen Gesellschaft	Anzahl der Aktien im Eigentum der Terme Čatež d.d.	Gesamt-aktienanzah
DEL NALOŽBE, d. d.,  Čatež ob Savi	Aktien	100,00	56.314	56.314
TERME ILIDŽA d.o.o., Sarajevo	Anteil	90,00
MARINA PORTOROŽ d.d., Portorož	Aktien	73,45	230.570	313.932
TERMALNA RIVIERA d.o.o., Novalja	Anteil	100,00
Tabelle 3: Anlagen in Tochtergesellschaften am 31.12.2010

Die Gruppe Terme Čatež bilden die Terme Čatež d.d. und die Tochtergesellschaften, an denen die Gesellschaft der Terme Čatež einen Mehrheitsanteil und damit die Mehrheit der Stimmrechte besitzt. In der Gruppe sind auch die Marina, des Glückspiels, der Gastwirtschaft und des Fremdenverkehrs verflochten, …

• Marina Portorož, d. d.

Marina Portorož d.d. ist auf dem Nautikmarkt der nördlichen Adria bereits seit 30 Jahren präsent. Sie gehört zu den größeren Marinas und genießt den Ruhm einer der am besten ausgestatteten Marinas in dieser Region.

Die Marina von Portorož bietet ihren Kunden das gesamte Nautikangebot:

• Vergabe von Anlegeplätzen an Wasserfahrnisse,
• Kundendienst und Instandhaltung von Wasserfahrnissen,
• Durchführung von Sport- und Erholungstätigkeiten,
• Gastwirtschafts- und Unterbringungskapazitäten.

Die Marina verfügt über mehr als 1.000 kommerzielle Anlegeplätze und kann Wasserfahrnisse mit einer Länge von bis zu 30 m und einem Tiefgang von bis zu 3,5 m aufnehmen. Sie gewährleistet auch den Kundendienst für die ganzheitliche und kontinuierliche Instandhaltung der Wasserfahrnisse. Das Kundendienstangebot schließt die Hebedienste, Reparaturen, die Erneuerung und Versorgung der Wasserfahrnisse ein.

Die Sport-Erholungs- und gastwirtschaftliche Tätigkeit der Gesellschaft stellt eine auch für externe Gäste bestimmte Ergänzungstätigkeit der Marina dar. Die Sportobjekte schließen ein: Tennisplätze, Raum für Tischtennis, Basketballplätze und einen Minigolfplatz. Das Angebot an Sportobjekten wurde 2002 mit einem modernen Mehrzweckstadion ergänzt. Den Schwimmgenüssen ist auch ein kleineres Becken im Rahmen der Marina gewidmet.

Das Angebot wird von einem Konferenzraum für Geschäfts- und Gesellschaftstreffen und durch Luxusappartements der Residence Marina**** ergänzt. Das aktive Erleben des Meeres, die Regatta, freundschaftliche Begegnungen, Erholung, kulinarische Leckereien,… alles dies ist die Marina Portorož, im Hinterland der weltweit bekannten Fremdenverkehrszielorte – Portorož und Piran, umgeben mit einer reichen Flora, Ölbäumen, dem Park Soline und in der Nähe der Dörfer von Istrien.

• DEL NALOŽBE, d. d.

Die Tätigkeit der Gesellschaft ist die Vergabe von eigenen Geschäftsräumen zur Miete und die qualitätsvolle Verwaltung von Wertpapieren.

Del Naložbe, d .d. besitzen auch die Konzession für die Veranstaltung von Glücksspielen im Spielsalon Casino Lido der Terme Čatež mit Spielautomaten, einem elektrischen Roulette und zahlreichen Glücksspielen.

• Terme Ilidža, d.o.o.

Die Thermalriviera Ilidža ist der größte derartige Fremdenverkehrskomplex in Bosnien und Herzegowina. Sie befindet sich am Fuß des Olympiabergs Igman, mit ihrem bunten Wasserangebot zieht sie täglich feste und neue Besucher an.

Die Thermalriviera Ilidža d.o.o. ist das Ergebnis des eigenen Know-Hows, das die Terme Čatež in eine neue Umgebung gebracht haben, die Ilidža. Auf einer Fläche von 14,6 Hektar bietet sie 5.631 m2 Thermal – Innen – und Außenwasseroberflächen.